sábado, 12 de junio de 2010

Lace 4 SS 2010! // Encaje para primavera-verano 2010





Sorry i haven't posted this days, but i've been kind of busy! Today we are gonna talk about this trend for Spring Summer 2010: The lingerie look.
Perdón por no han publicado en estos días, pero he estado muy ocupado!
Hoy vamos a hablar de esta tendencia para primavera verano 2010: El look de lencería.

This trend is all about this fabulous pieces that looks like underwear. Light colors, lace & soft shiny fabrics are the main details of this trend.
Esta tendencia tiene que ver con estas piezas fabulosas que se parece a la ropa interior. Los colores claros, encajes y telas brillantes y suaves son los elementos principales de esta tendencia.


For me, this trendy is pretty flirty and sexy, you can mix and match many pieces, and even show a little bit of your bra with a semi transparent blouse or dress.
Para mí, esta tendencia es muy coqueta y sexy, se pueden mezclar y combinar muchas piezas, e incluso mostrar un poco de tu sujetador con una blusa o un vestido semitransparente.



From head to toes, every piece adopt this trend, from shoes and pantihose, to headbands and sunglasses.
De la cabeza a los pies, cada pieza adopta esta tendencia, desde zapatos y medias, hasta tocados y gafas de sol.
Maybe in many countries (like in Costa Rica), we are in the middle of the winter, but i think you can still adopt this trends to the weather and make it work.
Tal vez en muchos países (como en Costa Rica), estamos en medio del invierno, pero creo que todavía se puede adoptar esta tendencia y hacer que funcione.
I mean, of course if you know it's gonna rain during this whole season, it will be more usefull a lace blouse than a pair of lace shoes.
Quiero decir, por supuesto, si usted sabe que va a llover durante toda esta temporada, será más útil una blusa de encaje que un par de zapatos de encaje.

It's all about thinking what is really gonna be usefull and buy things that you can really wear and won't make your day even more difficult.
Se trata de pensar lo que realmente va a ser útil y comprar cosas que realmente se puedan usar y no algo que hará su día aun más difícil.

No hay comentarios:

Publicar un comentario