Alejandro, Alejandro...

Ok, this is what i thought about the new Gaga video: Alejandro.
I love lady gaga, and every launch of her new video is such an event in my life. I'm always making the countdown to see her new video, and Alejandro was no exception.
Ok, esto es lo que pensé sobre el nuevo video Gaga: Alejandro.
Me encanta Lady GaGa, y cada lanzamiento de su nuevo video es un acontecimiento en mi vida. Siempre estoy haciendo la cuenta regresiva para ver su nuevo video, y Alejandro no fue la excepción.

We all know that lady gaga is a worldwide phenomenon, specially because of her clothing. For me, lady gaga is inspiration of course, because not every girl wears Haute Couture every day.
Todos sabemos que lady gaga es un fenómeno mundial, especialmente a causa de su ropa. Para mí, lady gaga es inspiración, por supuesto, porque no todas las mujeres usan Alta Costura todos los días.

While i'm on www.ladygaga.com waiting for the video to load, i'm just thinking of how fabulous she's gonna appear in that video, trying to imagine what kind of outrageous clothes she's gonna wear.
Mientras estoy en www.ladygaga.com esperando que el video cargue, sólo estoy pensando en que fabulosa va a aparecer en este video, tratando de imaginar qué tipo de ropa extravagante va a usar.

After i saw the video, i must say i was a little dissapointed because there were not many crazy clothing as i thought it would be. To me, this was a little too normal for gaga. I mean, compared to Paparazzi, Bad Romance or even Telephone, everything we wore was a little common.
Después de que vi el video, debo decir que estaba un poco decepcionado porque no había tanta ropa loca como yo pensaba que habría. Para mí, esto era demasiado normal para gaga. Quiero decir, en comparación con Paparazzi, Bad Romance o incluso Telephone, todo lo que llevaba era un poco común.

High-waist pants? Come on gaga! I thought you will be wearing just couture as always!
But anyhow, i don't hate the video but it's definitely not my favorite. The rithm of the song it almost boring for me, and the lyrics are just fine... nothing to cheer, nothing to hate... At least the guys wearing stilettos are fun to see...
Pantalones de cintura alta? Vamos gaga! Pensé que iba a usa sólo alta costura como siempre!
Pero de todos modos, yo no odio el vídeo, pero definitivamente no es mi favorito. El ritmo de la canción es casi aburrido para mí, y la letra están bien... nada que festejar, nada que odiar ... Al menos es divertido ver a los chicos usar tacones...

I'm in the middle of like or dislike, but anyway, it is a beautiful job, a wonderfully made video, very nice all the dancing, the scenary, and the main important thing to me, it's a very different video, as gaga have accostumed us.
Estoy en medio de que me gusta o no, pero de todos modos, es un trabajo hermoso, un video maravillosamente realizado, muy agradable todo el baile, el escenario, y lo importante principales para mí, es un video muy diferente, como gaga nos ha acostumbrado.